La Valle del Vipava vanta numerosi sentieri escursionistici, qui si intrecciano numerosi percorsi per tutti
i gusti che in ogni stagione ci portano alla scoperta di innumerevoli attrattive naturali, culturali e storiche. Di grande interesse sono le escursioni verso le tappe alpine sul Čaven e sotto i Golaki, sulla pianura di Trnovo, il Nanos, ma anche sulle meno alte, ma non meno interessanti colline della Valle del Vipava. Tutte le cime che circondano la Valle del Vipava offrono splendidi panorami sulle regioni circostant.


Ci sono molti sentieri che portano sulla cima del Mali Golak (1495 m), eccezionale belvedere del bosco di Trnovo. Quello piu semplice parte da Ajdovščina, passa per Lokavec oppure per Col e arriva a Predmeja. Proseguiamo per un chilometro e mezzo sulla strada che porta verso Lokve, fino allo svincolo verso Golaki (a destra) – la strada che attraversa il bosco termina con un grande parcheggio. Seguendo per circa mezz’ora la strada carraia e il sentiero nel bosco si arriva alla baita ‘’pod Golaki’’, aperta tutto l’anno nei week-end e nei giorni festivi. Fino alla cima del Mali Golak porta un sentiero leggermente ripido, percorribile in 40 minuti circa. La cima si presenta spoglia e rocciosa con alcuni accenni di macchia alpina, i versanti invece sono coperti da un rigoglioso bosco di faggi. Nelle vicinanze vi sono altre due cime un po’ piu basse ma altrettanto interessanti: Srednji in Veliki Golak. Il panorama dalla cima del Mali Golak e meraviglioso: a sud si scorge il mare, ad ovest il bassopiano Friulano e verso nord le Alpi Giulie con il suo promontorio. Il Mali Golak e attraversato dal Sentiero alpino sloveno (timbro). Per il ritorno si percorre la stessa strada. 
Durata della gita : dalle 2 alle 3 ore 
Dolžina : 5 km

ascensione facile 

mezza montagna 

Dislivello : 470 m